Postes radio à lampes.

Fabriqués au XXI° siècle

(Qui l'eut cru ?)

Le VAL R601

La nostalgie et la mode rétro nous réservent des surprises.


Bel aspect classique bakélite

 Les Chinois, qui savent faire du business, ont compris qu'il existait une demande de postes de radio à lampes de qualité, avec un look retro.

Alors une firme chinoise nommée Shenzhen V.A.L. Technology Co., Ltd construit, en grande série, de beaux récepteur de radio avec des tubes.

Quand je parle de tubes, il ne s'agit que de tubes pour la partie amplification audio, puisque la qualité sonore légendaire des tubes est incontestée.

En revanche la partie réception utilise un circuit intégré moderne analogique standard.

Ces récepteurs sont donc hybrides (circuits intégrés à semi-conducteurs + tubes électroniques).

Cette série d'appareils est de construction soignée et n'a rien à voir avec des articles de bazar tels ces horribles reproductions de récepteurs anciens tout transistors du genre "Spirit of St Louis".

La firme chinoise V.A.L. déclarait : http://www.audio01.com/eng/sever/Frequently.htm (Ce lien est brisé en 2015)

Q : Pourquoi utiliser des tubes alors qu’est ce qui justifie ce choix spécial ?
A: Simplement, beaucoup de gens commencent à se rendre compte, encore une fois, que les tubes donnent un son plus sain et meilleur. Ces derniers fournissent une présence meilleure à l’auditeur ; dans la plupart des circonstances et sans fatigue d’écoute dans le temps. Inversement les composants solides (les transistors) qui sont sur le marché aujourd'hui donnent un son médiocre. Les tubes soignent leurs performances avec une faible distorsion et une production d’harmoniques favorables peu fatigantes pour l'oreille. Les appareils transistorisés ont une distorsion harmonique bizarre et non-linéaire.

Origine de son design

Un récepteur australien de 1947

radio AWA Radiolette 1947

Fabricant AWA = Amalgamated Wireless Australasia Ltd

vintage-radio.com.au/(awa-radiolette)

Un beau design ancien

  Style arrondi, en bakélite brune radio AWA Radiolette avec sélecteur de station circulaire. cadran de sélection avec un fond jaune imprimé en blanc, bleu, rouge et jaune, recouvert de verre. Deux boutons de réglage sont dessous. Réception de la seule gamme AM des "Ondes moyennes".

Le Radiolette a une caisse brune en bakélite et les coûts tout ont été abaissés jusqu'à lésiner sur l'épaisseur et la taille, du coffret mais la finition et le soin du détail est toujours excellent, comme on pouvait s'y attendre d'une radio produite localement à l'époque.

Pas d'œil magique dans le modèle original

 Matériaux : Bakélite, verre, textile

En 1947, la Radiolette coûtait 32,75 $ alors que le salaire hebdomadaire moyen des travailleurs australiens était de 14,00 $ . L'achat d'une radio en 1947 était aussi important que l'achat de quelque chose comme une télévision à écran plasma aujourd'hui - une décision de ne pas prendre à la légère parce que l'appareil doit fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.

-----------------------------------------------------------------------

Curieusement aujourd'hui (mercredi 19 mars 2008) ces appareils n'apparaissent pas dans le commerce en France.

En revanche en Suisse, en Italie, aux USA et ailleurs ils sont distribués couramment.

Il existe plusieurs modèles plus ou moins luxueux, j'y reviendrai.

Celui que j'ai acheté est le modèle de base le R601, nous commencerons par celui là.

Dans un rayon de soleil


Caractéristiques techniques :

Classic Radio Series

R601 Tube Hi-Fi FM/AM Classic Radio

Specifications:

  •  FM Scope:: 88MHz~108MHz
  •  AM Scope:535 KHz~1610KHz

Tube Amplifier :

  •  Output Power: =7W
  •  Frequency Response:30Hz~20KHz
  •  Vacuum Tube: 6P1x2 6F2x1

Speaker Unit:

  •  Rated Power:=10W
  •  Speaker Impedance:4ohms
  •  Frequency Response:80Hz~15KHz
  •  Sensitivity:=82.5dB
  •  Input Port: Antenna In & Aux In
  •  Output Port: Earphone Out
  •  Product Size: 30(L) x 18(W) x 20(H) cm

Features:

  •  With 4 pcs of Vacuum Tube improves "Digital Sound" effectively
  •  Magic Eye 6E2 (EM87)
  •  FM / AM function
  •  Warm & excellent sound effect.
  •  Magnetically shielded drivers, virtually eliminates monitor and TV screen interference.
  •  All MDF wood enclosures.
  •  Volumes and power switch located on Front panel.
  •  Unique, Classical & Elegant appearance.
  •  Exclusive product unique worldwide
  •  High quality and good price
  •  With matte paint finish
  •  Subwoofer is optional.
 

3-CADRAN.JPG Le cadran (style USA).
l'oeil magique (cat-eye or magic-eye) L'oeil magique (à l'ancienne)

L'intérieur

Belle finition, caisse épaisse. L'intérieur (belle finition)

3 lampes incroyable en 2008 Un push-pull de 3 tubes.
6P1 + 6P1 + 6F2 Vue des 3 tubes audio.

le transfo d'alimentation Derrière les tubes on voit la platine de réception.

au fond la platine réception à circuits intégrés Autre vue de l'intérieur.


La connectique :

connectique moderne Complète et moderne.


Les tubes :

Le tube 6P1, qui était russe à l'origine, est une tétrode à faisceaux dirigés comme une 6AQ5.

Sa puissance unitaire est de 3,2 watts.

6P1-PINS.GIF une paire de 6P1 chinoises

Insyallé en push-pull il donnera 7 à 8 watts.

Le tube 6F2 est un équivalent de notre tube ECF82.

Le tube 6E2 (oeil magique) est un équivalent de notre EM87.

animation montant le système EM87 (6E2) aspect du tube 6E2

6E2 (EM87) appelé œil magique et en Anglais "cat-eyes" ou "magic-eye". C'est le tube aux yeux verts! Il produit un signal vert qui bouge. Il est beau à regarder. Nos parents le voyait déjà sur leur radio il y a 50 ans ! En fait ce n'est qu'une version refaite de celui qui équipait le poste de radio à lampes de nos grands parents !


Partie réception :

Rien à signaler à ce sujet le circuit intégré est le TEA5711 de Philips.

Cette puce rassemble toutes fonctions nécessaires pour la réception analogique dans les récepteurs standards.

 Le circuit intégré TEA 5711 schématic standard


Autres productions de la firme V.A.L.

R601p

R601PS.JPG Caisse plus luxueuse.
R601ps

R601PW-S.JPG Caisse en bois.
R601pw-s

R602S.JPG Stéréo.
R602s

R602SS.JPG Stéréo.
R602ss


Le plus élaboré R801s

Il s'agit d'un récepteur, à l'ancienne, haut de gamme.

Un récepteur moderne haut de gamme à l'aspect rétro 2 x 18 watts tubes.

R801 Tube Hi-Fi Stereo Classic Radio

Specifications:

Receiving Scope:

  •  AM Scope:535KHz~1610KHz
  •  FM Scope:: 88 MHz~108MHz
  •  SW1 Scope:: 4.5MHz~12.5MHz
  •  SW2 Scope:: 12.5MHz~22MHz

Tube Amplifier :

  •  Output Power: = 2x18W (1KHz THD=10%)
  •  Frequency Response:30Hz~20KHz
  •  AM-SW Frequency Response:60Hz~8KHz (+3/-5dB)
  •  FM Frequency Response:60Hz~15KHz (+3/-5dB)
  •  Vacuum Tube: 6L6×4 6F2×2
  •  6E2(Magic Eye)

Speaker Unit:

  •  Bass Speaker Size: 2 x 5.25”
  •  Treble Speaker Size: 2 x 1”
  •  Speaker Rated Power:=20W
  •  Speaker Impedance: 8O
  •  Speaker Frequency Response:80Hz~15KHz
  •  Input Port: CD (DVD) Aux RCA in
  •  Output Port: Earphone Out, Rec. Out & 2.0 Speaker Out
  •  Product Size: 54(L) x W33(W) x 25(H) cm
  • Features:

    •  With 7 pcs of Vacuum Tube improves "Digital Sound" effectively
    •  Stereo Sound with excellent effect
    •  FM / AM / SW1 / SW2 function
    •  Magnetically shielded drivers, virtually eliminates monitor and TV screen interference.
    •  All MDF wood enclosures.
    •  Magic Eye
    •  Volumes and power switch located on Front panel.
    •  Unique, Classical & Elegant appearance.
    •  Exclusive product unique worldwide
    •  High quality and good price
    •  Can be used as a separate tube amplifier.

R301

R301.JPG Pas beau à mon goût ! Mais il sort 2 fois 18 watts avec des tubes !


Où trouver le R601 ?

En 2007 il se trouvait soit :

En Suisse sous le nom de Classic Club R601P. (sur Google écrivez "Classicclub R601P, Röhrenradio" et vous aurez toutes les adresses). Il est notamment chez ID (Inter Discount) ou chez RICARDO. Les habitués de la Suisse connaissent.

En Italie sous le nom de MANHATTAN ICC SX-R601 pour un prix allant de 99 à 125 euros (il y a des soldes !). Je l'ai commandé chez CABLA.IT (connaissance de l'Italien nécessaire, peut-être l'Anglais ?).

En 2011 un ami l'a commandé en Australie, pour le prix de 220 $ mais les frais de port de l'ordre de 100-120 euros lui ont coûté très cher.

Pour conclure ce genre d'appareil est difficile à trouver.


Performances :

Le R601, bien que disposant d'un ampli à tubes ne doit pas être comparé avec des amplis Hifi à tubes. En effet son haut parleur est de diamètre limité, sa caisse est petite. Nous sommes donc en présence d'un bon récepteur de table, qui dispense un son parfaitement correct, bien défini. Mais nous ne sommes pas en Hifi. C'est simplement un bon petit appareil, de bonne facture. Par rapport aux anciens modèles avec caisse volumineuse en bois et haut-parleurs elliptiques de grande dimension, la comparaison n'est pas possible. Les basses ne sont pas présentes. Il faut le comparer avec ses homologues travaillant en mono, sans artifices de tonalité et sans traitement des basses.

En fait il est original, il rappelle modestement un mythe, une nostalgie, des temps anciens ...

Alors pourquoi ?

En fait ces choix sont très psychosociologiques.

Parce des personnes désirent un objet, non commun, qui rappelle une époque et une technologie. Le R601 sera parfait dans une chambre ou une cuisine pour écouter les infos, mais pas un concert de musique classique ou de jazz.

Pour prendre des comparaisons dans d'autres domaines : Pourquoi des personnes roulent en Harley Davidson alors que ces motos de qualité n'ont pas les performances et le confort d'une BMW R1200, K200 ou d'une Honda Goldwin GL1800 ? Pourquoi des modes vestimentaires, ou de coiffure reprennent des styles art déco d'autrefois ? Pourquoi des automobiles reprennent des looks rétro : Chrysler PT CRUISER ? Pourquoi des montres de luxe : Rolex, Breitling, etc. se font-elle encore avec mouvement mécanique ?

Le rétro (en réplique) est dans le vent...

Radio (rétro) Illustrations ci-dessous (de 1926) :

1926

Mais le R601 ce n'est pas cela :

Ce n'est pas du "haut de gamme" c'est charmant, ça fonctionne bien, le son est correct (style tubes) sans plus, car le haut-parleur est petit, et les circuits restent modestes. Nous ne sommes pas en Hifi.

(Exemples de haut de gamme, à tubes, du XX° et XXI° siècle)

(Ampli McIntosh MC275 1970)

(ampli "Orchestra" DIY Michel C... 2008)


FIN. mercredi 19 Juin 2008